You say that like there's some unique weakness in Pogba's game, but in reality that's no more true of him than any other creatively biased player though is it Totti, probably less than many. I wouldn't dream of playing Eriksen in midfield without wanting a fucking solid players in there holding his hand most weeks, even players like DeBruyne and David Silva need balancing off with players like Fernandinho, Iniesta and Xavi had Busquets etc.
Any good team is all about balancing off skill sets and about harmony all over the pitch and a good cohesive work ethic and playing style.
You will rarely find a player as creative and productive as Pogba who's also defensively outstanding too.
Pogba works every bit as hard without the ball as Sissoko does, tackles as much, recovers more (last time I looked) from pressure events. But he's not a defensive midfielder, never has been and never will be, that's just not his strength.
You say he doesn't take the game by the scruff of the neck often enough, but how other CM's in the world do that more often than he does and create and produce what he does? Two or three at most.