....isn't EVERY away game a 'day trip' for away fans??!
It's OK, I'm being pedantic, I know what you mean...
I think the fans who travel away should quite rightly be allocated their own designated area in the South stand (or East/corner etc) just to TRY and generate something resembling atmosphere...
By the same token, I think there should also be a designated 'day tripper' area, I dunno, somewhere high up in the West/North corner, where they can get a nice overview pic of the ground for their InstaTwatTok timeline feed!!
I genuinely don't mind people coming to the ground for the one off, but join in FFS, don't just spend the whole game taking selfies, and scowling at anyone who dares stand up and sing!
(I went to the Vienna derby once... essentially I was a day tripper, but made sure I joined in with the Rapid fans! ...and DIDN'T buy a fucking half and half scarf! (to be fair, I didn't see any on sale, which right there is surely part of the solution!)