This is a family's business and livelihood. Working in a family business myself, this must be truly worrying - you can never be sure how an insurance company is going to deal with such an issue.
To put their jobs (and possibly lives) behind the interests of the club is awful, in my view.
You're forgetting that the club itself supports/will support far more people than this place ever will. I seriously doubt anyone was killed/badly hurt.