Errr...its all there in the post you just quoted
Friend died in my arms during bus ambush, says Emmanuel Adebayor
http://www.theguardian.com/football/2010/jan/13/emmanuel-adebayor-ill-terror-togo
He is reported as having died on the 9th, with the attack on the 8th, so his head didn't get blown off and it contradicts what is said between a number of reports, including the one listed.
Regardless of whether I'm wrong or just reading the incorrect information, it would make no sense for someone traumatised by such an incident to carry on putting themselves in the same situation and exposing themselves to the same risks if they were seriously affected by the incident 4 years later.
I don't even know what the relevance of discussing this in detail is - you're exaggerating small points as per normal in an attempt to try and pretend things were said that are massively different to your opinion, I assume in an attempt to make yourself seem superior.
I haven't questioned the level of trauma, merely the details and words you are using to describe the situation.
Example: You say 'massacre' - I say 'you're misusing the word massacre' and then you go on to try and suggest that somehow that means that, because it wasn't a massacre, it wasn't traumatic. Trauma can exist without a massacre, they're mutually exclusive things.