Maybe.
However, the poster is saying Levy/ENIC are parasitic, living off the host. Seems undeniably true to me.
Should they find another term, when that one perfectly describes ENIC operations?
Personally, felt like the poster was upset at the argument, so tried to undermine language used.
It’s fine he is offended, and, fine many of us think it’s a crock to be offended in this dynamic.
Should we be offended if someone buys a VW Beetle, or wears Hugo Boss?
Those aren’t comparable. Parasite was very specifically used by Nazis (and is STILL used by the far right) to dehumanise Jewish people by comparing them to the lowest form of life. It’s not the same as something generic like a car or a fashion brand. The word still carries a lot of weight within that context.
Again - I won’t tell people not to use it. But I recognise that context and respect it because the history of words is important and language is a very powerful tool.