You think he was feigning injury? Or is there some record of that?
I imagine Levy also has gooner mates who may have been sniffing that Adebayor only plays for a contract. On the other hand, he also has a team of people with a whole lot more access to Adebayor than some trophy-pining gooner, silent at the Emirates. And those people with access to Adebayor? It may be that their advice Levy may have also taken into consideration when buying the player.
Also, Adebayor, the lazy bum who only plays when he needs a new contract? He made 37 appearances for Spurs last season, in which he scored 18 goals. Obviously very motivated to score by the hatful to get a new contract, as his goals/minute rate was bested only by Louis Saha.
After signing a contract with the Wanderers in 2008, as in, during one of those years when he would be living off the fat of the land, unmotivated, and eager to just play golf on a Togolese beach during the week, he scored 16 goals in 37 appearances. So that post-contract laziness was worth two goals. While he was playing second fiddle to RvP, who scored 20 in 44. Perhaps the gooners remember more the fact that he was injured for two months (after what was supposed to be only two weeks), and assume that injury, in the case of Adebayor, is always a mask for shiftlessness… kind of like saying was '"injured"' earlier this year, in fact.